1
新興国の富裕層ユーザーが増えてきた今日、円安定着の後押しもあり、多くの日本の商品が
海外で急速に売れ始めています。
少子高齢化で年々先細りする国内市場とは逆に、新興国の富裕層が増え続ける海外市場では、
これから先は無限大の魅力があります。特に日本発の商品は、世界中から信頼されていますので、
国内販売だけではもったいないと思いませんか。「みらいカート」なら海外販売が簡単に実現します。
世界商圏に向けて最初の一歩を踏み出しながら、多くを体験することからノウハウが得られます。
1
新興国の富裕層ユーザーが増えてきた今日、円安定着の後押しもあり、多くの日本の商品が
海外で急速に売れ始めています。
少子高齢化で年々先細りする国内市場とは逆に、新興国の富裕層が増え続ける海外市場では、
これから先は無限大の魅力があります。特に日本発の商品は、世界中から信頼されていますので、
国内販売だけではもったいないと思いませんか。「みらいカート」なら海外販売が簡単に実現します。
世界商圏に向けて最初の一歩を踏み出しながら、多くを体験することからノウハウが得られます。
1
新興国の富裕層ユーザーが増えてきた今日、円安定着の後押しもあり、多くの日本の商品が
海外で急速に売れ始めています。
少子高齢化で年々先細りする国内市場とは逆に、新興国の富裕層が増え続ける海外市場では、
これから先は無限大の魅力があります。特に日本発の商品は、世界中から信頼されていますので、
国内販売だけではもったいないと思いませんか。「みらいカート」なら海外販売が簡単に実現します。
世界商圏に向けて最初の一歩を踏み出しながら、多くを体験することからノウハウが得られます。
2
● 特徴１…海外・国内販売用が一つのカートで実現。海外用と、国内用に別々のカートを用意する必要がありません。
● 特徴２…海外販売には英語が必須。みらいカートには四つの自動翻訳が付属。もう英語が苦手でも心配ありません。
● 特徴３…海外決済は「円」での決済なので、外国為替のリスクや通貨交換の必要もなく、ショップには「円」で入金されます。
● 特徴４…海外ユーザーへの商品発送は、海外発送センターに送るだけなので、国内販売同様の気軽さです。
2
● 特徴１…海外・国内販売用が一つのカートで実現。海外用と、国内用に別々のカートを用意する必要がありません。
● 特徴２…海外販売には英語が必須。みらいカートには四つの自動翻訳が付属。もう英語が苦手でも心配ありません。
● 特徴３…海外決済は「円」での決済なので、外国為替のリスクや通貨交換の必要もなく、ショップには「円」で入金されます。
● 特徴４…海外ユーザーへの商品発送は、海外発送センターに送るだけなので、国内販売同様の気軽さです。
2
● 特徴１…海外・国内販売用が一つのカートで実現。海外用と、国内用に別々のカートを用意する必要がありません。
● 特徴２…海外販売には英語が必須。みらいカートには四つの自動翻訳が付属。もう英語が苦手でも心配ありません。
● 特徴３…海外決済は「円」での決済なので、外国為替のリスクや通貨交換の必要もなく、ショップには「円」で入金されます。
● 特徴４…海外ユーザーへの商品発送は、海外発送センターに送るだけなので、国内販売同様の気軽さです。
3
●もう英語はこわくない。
英語の苦手意識から、海外販売に踏み込めないでいるケースも多いようです。
「みらいカート」は、広く海外に向けて販売するための言語サポートシステムとして、
簡単な操作で直感的に使用できる、各種の用途別自動翻訳機能を取り入れました。
海外販売に必要な日常の翻訳は、付属の４つの自動翻訳機能でほぼ間に合います。
（１０頁の「自動翻訳について」もご覧下さい。）
3
●もう英語はこわくない。
英語の苦手意識から、海外販売に踏み込めないでいるケースも多いようです。
「みらいカート」は、広く海外に向けて販売するための言語サポートシステムとして、
簡単な操作で直感的に使用できる、各種の用途別自動翻訳機能を取り入れました。
海外販売に必要な日常の翻訳は、付属の４つの自動翻訳機能でほぼ間に合います。
（１０頁の「自動翻訳について」もご覧下さい。）
3
●もう英語はこわくない。
英語の苦手意識から、海外販売に踏み込めないでいるケースも多いようです。
「みらいカート」は、広く海外に向けて販売するための言語サポートシステムとして、
簡単な操作で直感的に使用できる、各種の用途別自動翻訳機能を取り入れました。
海外販売に必要な日常の翻訳は、付属の４つの自動翻訳機能でほぼ間に合います。
（１０頁の「自動翻訳について」もご覧下さい。）
4
●決済は安心の「円」での入金。
「みらいカート」は、海外決済 PayPal（ペイパル）及び海外発行のクレジットカードに対応していますので、海外ユーザーは英語版ショッピングカート上で、スムーズに決済ができます。決済方法はすべて「円」決済なので、ショップ側は為替リスクがありません。海外ユーザーは、自国の通貨で支払いをします。ショップには Paypal 経由でJPY（円）で入金されますので、為替の知識や、レートを気にしなくても良いので安心です。
4
●決済は安心の「円」での入金。
「みらいカート」は、海外決済 PayPal（ペイパル）及び海外発行のクレジットカードに対応していますので、海外ユーザーは英語版ショッピングカート上で、スムーズに決済ができます。決済方法はすべて「円」決済なので、ショップ側は為替リスクがありません。海外ユーザーは、自国の通貨で支払いをします。ショップには Paypal 経由でJPY（円）で入金されますので、為替の知識や、レートを気にしなくても良いので安心です。
4
●決済は安心の「円」での入金。
「みらいカート」は、海外決済 PayPal（ペイパル）及び海外発行のクレジットカードに対応していますので、海外ユーザーは英語版ショッピングカート上で、スムーズに決済ができます。決済方法はすべて「円」決済なので、ショップ側は為替リスクがありません。海外ユーザーは、自国の通貨で支払いをします。ショップには Paypal 経由でJPY（円）で入金されますので、為替の知識や、レートを気にしなくても良いので安心です。
5
●らくらく海外発送。
海外発送サービス連動機能により、ショップは入金確認ができた商品を国内の「海外発送センター」に
送るだけです。国内に販売するのと同じ感覚で、特別な手続きを行う必要はありません。
海外発送における関税書類、インボイス（送り状）作成の煩わしい業務は「海外発送センター」が行います。
また、海外発送途中での事故の際にも「海外発送センター」が対応します。万一に備えて商品に保険が
付帯しますので、ショップのリスクはありません。（国内への商品発送は、直接ユーザーにお送り下さい。）
5
●らくらく海外発送。
海外発送サービス連動機能により、ショップは入金確認ができた商品を国内の「海外発送センター」に
送るだけです。国内に販売するのと同じ感覚で、特別な手続きを行う必要はありません。
海外発送における関税書類、インボイス（送り状）作成の煩わしい業務は「海外発送センター」が行います。
また、海外発送途中での事故の際にも「海外発送センター」が対応します。万一に備えて商品に保険が
付帯しますので、ショップのリスクはありません。（国内への商品発送は、直接ユーザーにお送り下さい。）
5
●らくらく海外発送。
海外発送サービス連動機能により、ショップは入金確認ができた商品を国内の「海外発送センター」に
送るだけです。国内に販売するのと同じ感覚で、特別な手続きを行う必要はありません。
海外発送における関税書類、インボイス（送り状）作成の煩わしい業務は「海外発送センター」が行います。
また、海外発送途中での事故の際にも「海外発送センター」が対応します。万一に備えて商品に保険が
付帯しますので、ショップのリスクはありません。（国内への商品発送は、直接ユーザーにお送り下さい。）
6
既に自社ドメインを取得している場合でも、海外販売用には新規ドメインを取得することを推奨いたします。
ドメインネームは、タイトルの付け方や、キーワード同様にSEO（検索エンジン最適化）対策上重要になりますので、
新規取得する場合は、事前にお知らせ下されば効果的な方法をお知らせいたします。
ドメインにつきましては、サイト構築とも関連しますので「海外販売サイト構築について」も参考にして下さい。
検索エンジンへのドメインの登録はできるだけ早く行うことが重要です。同業者が出そろってからの後追いでは、
検索エンジンの上位表示に苦労をすることになります。
6
既に自社ドメインを取得している場合でも、海外販売用には新規ドメインを取得することを推奨いたします。
ドメインネームは、タイトルの付け方や、キーワード同様にSEO（検索エンジン最適化）対策上重要になりますので、
新規取得する場合は、事前にお知らせ下されば効果的な方法をお知らせいたします。
ドメインにつきましては、サイト構築とも関連しますので「海外販売サイト構築について」も参考にして下さい。
検索エンジンへのドメインの登録はできるだけ早く行うことが重要です。同業者が出そろってからの後追いでは、
検索エンジンの上位表示に苦労をすることになります。
6
既に自社ドメインを取得している場合でも、海外販売用には新規ドメインを取得することを推奨いたします。
ドメインネームは、タイトルの付け方や、キーワード同様にSEO（検索エンジン最適化）対策上重要になりますので、
新規取得する場合は、事前にお知らせ下されば効果的な方法をお知らせいたします。
ドメインにつきましては、サイト構築とも関連しますので「海外販売サイト構築について」も参考にして下さい。
検索エンジンへのドメインの登録はできるだけ早く行うことが重要です。同業者が出そろってからの後追いでは、
検索エンジンの上位表示に苦労をすることになります。
7
「みらいカート」は英語版と、日本語版ショッピングシステムが一度の入力で同時
生成されます。みらいカートシステムが、自動生成するページ以外のTOPページや
その他のページは、ショップが自由なデザインで作成して下さい。（無料テンプレ
ートのご利用をおすすめします。）
また、日本語版のショッピングシステムを既に運営している場合は、みらいカート
の日本語版を、海外居住の日本人用にすれば、海外の日本人ユーザーに海外発送す
ることが可能になります。詳しくは右の、「海外販売サイト構築」から参照下さい。
7
「みらいカート」は英語版と、日本語版ショッピングシステムが一度の入力で同時
生成されます。みらいカートシステムが、自動生成するページ以外のTOPページや
その他のページは、ショップが自由なデザインで作成して下さい。（無料テンプレ
ートのご利用をおすすめします。）
また、日本語版のショッピングシステムを既に運営している場合は、みらいカート
の日本語版を、海外居住の日本人用にすれば、海外の日本人ユーザーに海外発送す
ることが可能になります。詳しくは右の、「海外販売サイト構築」から参照下さい。
7
「みらいカート」は英語版と、日本語版ショッピングシステムが一度の入力で同時
生成されます。みらいカートシステムが、自動生成するページ以外のTOPページや
その他のページは、ショップが自由なデザインで作成して下さい。（無料テンプレ
ートのご利用をおすすめします。）
また、日本語版のショッピングシステムを既に運営している場合は、みらいカート
の日本語版を、海外居住の日本人用にすれば、海外の日本人ユーザーに海外発送す
ることが可能になります。詳しくは右の、「海外販売サイト構築」から参照下さい。
8
英語版テンプレート（無料）の利用で、あっという間に世界商圏が実現！
一般的な物販の業態であれば、ほとんどの業種がテンプレートをご利用いただけますので、
テンプレートを利用すれば、時間と、労力と、費用の軽減がはかれます。
みらいカートで自動生成されるページ以外（例：TOPページ・お買い物方法・お支払い方法・
海外発送について・会社概要・その他必要ページ等）は、テンプレートご利用ください。
8
英語版テンプレート（無料）の利用で、あっという間に世界商圏が実現！
一般的な物販の業態であれば、ほとんどの業種がテンプレートをご利用いただけますので、
テンプレートを利用すれば、時間と、労力と、費用の軽減がはかれます。
みらいカートで自動生成されるページ以外（例：TOPページ・お買い物方法・お支払い方法・
海外発送について・会社概要・その他必要ページ等）は、テンプレートご利用ください。
8
英語版テンプレート（無料）の利用で、あっという間に世界商圏が実現！
一般的な物販の業態であれば、ほとんどの業種がテンプレートをご利用いただけますので、
テンプレートを利用すれば、時間と、労力と、費用の軽減がはかれます。
みらいカートで自動生成されるページ以外（例：TOPページ・お買い物方法・お支払い方法・
海外発送について・会社概要・その他必要ページ等）は、テンプレートご利用ください。
9
国内のネットショップでは、あまり使われていませんでしたが、海外では最もメジャーな決済
システムとして「Paypal」は、ネットショップの世界標準になっています。
「Paypal」の決済システムの特徴は、ユーザーがショップにクレジットカード番号を知らせる
ことなく、「Paypal」アカウントで決済できるので、安全性が非常に優れているため、世界中
のユーザーから支持されています。
9
国内のネットショップでは、あまり使われていませんでしたが、海外では最もメジャーな決済
システムとして「Paypal」は、ネットショップの世界標準になっています。
「Paypal」の決済システムの特徴は、ユーザーがショップにクレジットカード番号を知らせる
ことなく、「Paypal」アカウントで決済できるので、安全性が非常に優れているため、世界中
のユーザーから支持されています。
9
国内のネットショップでは、あまり使われていませんでしたが、海外では最もメジャーな決済
システムとして「Paypal」は、ネットショップの世界標準になっています。
「Paypal」の決済システムの特徴は、ユーザーがショップにクレジットカード番号を知らせる
ことなく、「Paypal」アカウントで決済できるので、安全性が非常に優れているため、世界中
のユーザーから支持されています。
10
商品入力、ホームぺージ制作、問い合わせの回答などといった海外販売に必要な日常の翻訳は、
付属の４つの自動翻訳機能でほぼ間に合います。（① 商品入力専用自動翻訳 ② 海外顧客と直接
通信可能な通信ボード専用自動翻訳 ③ メール専用自動翻訳 ④ 汎用自動翻訳が付属。）
自動翻訳を上手に使いこなすには多少の工夫がいりますが、使いこなしのコツについてもご案内
いたします。また、よく使われる定型文は、サポートページにひな形を掲載しています。
10
商品入力、ホームぺージ制作、問い合わせの回答などといった海外販売に必要な日常の翻訳は、
付属の４つの自動翻訳機能でほぼ間に合います。（① 商品入力専用自動翻訳 ② 海外顧客と直接
通信可能な通信ボード専用自動翻訳 ③ メール専用自動翻訳 ④ 汎用自動翻訳が付属。）
自動翻訳を上手に使いこなすには多少の工夫がいりますが、使いこなしのコツについてもご案内
いたします。また、よく使われる定型文は、サポートページにひな形を掲載しています。
10
商品入力、ホームぺージ制作、問い合わせの回答などといった海外販売に必要な日常の翻訳は、
付属の４つの自動翻訳機能でほぼ間に合います。（① 商品入力専用自動翻訳 ② 海外顧客と直接
通信可能な通信ボード専用自動翻訳 ③ メール専用自動翻訳 ④ 汎用自動翻訳が付属。）
自動翻訳を上手に使いこなすには多少の工夫がいりますが、使いこなしのコツについてもご案内
いたします。また、よく使われる定型文は、サポートページにひな形を掲載しています。
11
自動翻訳機能：１．商品登録専用自動翻訳 ２．ユーザーとの通信専用自動翻訳 ３．汎用自動翻訳 ４．メール専用自動翻訳機能付属。
翻訳対応言語： 「英語」「中国語（北京語・広東語）」「フランス語」「ドイツ語」「イタリア語」「ロシア語」「オランダ語」
「韓国語」「スペイン語」「アラビア語」に対応。 ※商品登録専用自動翻訳は英語のみ対応。
商品登録：1,000点まで。（一つの商品で色違いやサイズ違いは、商品点数は1点です。） 一つの商品につき、素材＝１。色数＝8色。
サイズ・容量＝８。タイプ＝８の登録が可能。その他、「NEW」表示。在庫数量。最大購入可能数、表示優先順位等の登録が可能。
商品登録画像：商品1点につき最大5点まで可能。（サムネール画像は自動生成。）
海外発送機能：商品を海外発送センターに送付。（海外発送センターまでの、国内送料は、ショップの負担となります。）
国内発送機能：ショップが商品を直接ユーザーに発送。国内送料は任意に設定可能。
●その他詳細は、右の「仕様表詳細」ボタンからご覧下さい。（PDFファイルで開きます）
11
自動翻訳機能：１．商品登録専用自動翻訳 ２．ユーザーとの通信専用自動翻訳 ３．汎用自動翻訳 ４．メール専用自動翻訳機能付属。
翻訳対応言語： 「英語」「中国語（北京語・広東語）」「フランス語」「ドイツ語」「イタリア語」「ロシア語」「オランダ語」
「韓国語」「スペイン語」「アラビア語」に対応。 ※商品登録専用自動翻訳は英語のみ対応。
商品登録：1,000点まで。（一つの商品で色違いやサイズ違いは、商品点数は1点です。） 一つの商品につき、素材＝１。色数＝8色。
サイズ・容量＝８。タイプ＝８の登録が可能。その他、「NEW」表示。在庫数量。最大購入可能数、表示優先順位等の登録が可能。
商品登録画像：商品1点につき最大5点まで可能。（サムネール画像は自動生成。）
海外発送機能：商品を海外発送センターに送付。（海外発送センターまでの、国内送料は、ショップの負担となります。）
国内発送機能：ショップが商品を直接ユーザーに発送。国内送料は任意に設定可能。
●その他詳細は、右の「仕様表詳細」ボタンからご覧下さい。（PDFファイルで開きます）
11
自動翻訳機能：１．商品登録専用自動翻訳 ２．ユーザーとの通信専用自動翻訳 ３．汎用自動翻訳 ４．メール専用自動翻訳機能付属。
翻訳対応言語： 「英語」「中国語（北京語・広東語）」「フランス語」「ドイツ語」「イタリア語」「ロシア語」「オランダ語」
「韓国語」「スペイン語」「アラビア語」に対応。 ※商品登録専用自動翻訳は英語のみ対応。
商品登録：1,000点まで。（一つの商品で色違いやサイズ違いは、商品点数は1点です。） 一つの商品につき、素材＝１。色数＝8色。
サイズ・容量＝８。タイプ＝８の登録が可能。その他、「NEW」表示。在庫数量。最大購入可能数、表示優先順位等の登録が可能。
商品登録画像：商品1点につき最大5点まで可能。（サムネール画像は自動生成。）
海外発送機能：商品を海外発送センターに送付。（海外発送センターまでの、国内送料は、ショップの負担となります。）
国内発送機能：ショップが商品を直接ユーザーに発送。国内送料は任意に設定可能。
●その他詳細は、右の「仕様表詳細」ボタンからご覧下さい。（PDFファイルで開きます）
12
みらいカート料金表
費用は下記料金のみで、売り上げ歩合（賦課金）等は一切必要ありません。
--------------------------------------------------------------------------
【初期費用】・・・ 通常初期費用 54,000円 （消費税込）
【月額料金】・・・ 通常月額料金 27,000円 （消費税込）
--------------------------------------------------------------------------
※ 月額費用は、お申込いただいた日の1ヶ月後から発生します。
12
みらいカート料金表
費用は下記料金のみで、売り上げ歩合（賦課金）等は一切必要ありません。
--------------------------------------------------------------------------
【初期費用】・・・ 通常初期費用 54,000円 （消費税込）
【月額料金】・・・ 通常月額料金 27,000円 （消費税込）
--------------------------------------------------------------------------
※ 月額費用は、お申込いただいた日の1ヶ月後から発生します。
12
みらいカート料金表
費用は下記料金のみで、売り上げ歩合（賦課金）等は一切必要ありません。
--------------------------------------------------------------------------
【初期費用】・・・ 通常初期費用 54,000円 （消費税込）
【月額料金】・・・ 通常月額料金 27,000円 （消費税込）
--------------------------------------------------------------------------
※ 月額費用は、お申込いただいた日の1ヶ月後から発生します。
13
チャレンジしなければ、得られるものは何もありません。「みらいカート」なら安心して海外販売が始められます。
13
チャレンジしなければ、得られるものは何もありません。「みらいカート」なら安心して海外販売が始められます。
13
チャレンジしなければ、得られるものは何もありません。「みらいカート」なら安心して海外販売が始められます。
