「日本初」海外・国内販売対応のネットショップシステム

海外販売の三大難問＊言語の壁・海外決済・海外発送を解決。！

「日本初」海外・国内販売対応のネットショップシステム

海外販売の三大難問＊言語の壁・海外決済・海外発送を解決。！

「日本初」海外・国内販売対応のネットショップシステム

海外販売の三大難問＊言語の壁・海外決済・海外発送を解決。！

●特徴１…………………………

海外・国内販売用が一つのカートで実現。海外用と、国内用に別々

のカートを用意する必要がありません。

●特徴２…………………………

海外販売には英語が必須。みらいカートには四つの自動翻訳が付属。

もう英語が苦手でも心配ありません。

●特徴３…………………………

海外決済は、「円」での決済なので為替リスクの心配がありません。

また、通貨交換の必要もなくショップには「円」で入金されます。

●特徴４…………………………

海外ユーザーへの商品発送は、海外発送センターに送るだけなので、

国内販売同様の手軽さです。
 

●特徴１…………………………

海外・国内販売用が一つのカートで実現。海外用と、国内用に別々

のカートを用意する必要がありません。

●特徴２…………………………

海外販売には英語が必須。みらいカートには四つの自動翻訳が付属。

もう英語が苦手でも心配ありません。

●特徴３…………………………

海外決済は、「円」での決済なので為替リスクの心配がありません。

また、通貨交換の必要もなくショップには「円」で入金されます。

●特徴４…………………………

海外ユーザーへの商品発送は、海外発送センターに送るだけなので、

国内販売同様の手軽さです。
 

●特徴１…………………………

海外・国内販売用が一つのカートで実現。海外用と、国内用に別々

のカートを用意する必要がありません。

●特徴２…………………………

海外販売には英語が必須。みらいカートには四つの自動翻訳が付属。

もう英語が苦手でも心配ありません。

●特徴３…………………………

海外決済は、「円」での決済なので為替リスクの心配がありません。

また、通貨交換の必要もなくショップには「円」で入金されます。

●特徴４…………………………

海外ユーザーへの商品発送は、海外発送センターに送るだけなので、

国内販売同様の手軽さです。
 

●英語版と、日本語版ショッピングシステムが同時生成。

「みらいカート」は一度の入力作業で、英語版ショッピングシステムページと、日本

語版ショッピングシステムページの両方が同時に自動生成されます。

日本語版のショッピングシステムを既に導入している場合は、英語版のみ利用してお

いて、後からいつでも日本語版にリンクを張るだけで利用できますので、即時移行す

ることが可能です。また、日本語版のカートを既に開設している方にも、みらいカー

トの日本語版を効果的に活用する方法をご案内します。

 ●商品入力等の作業負担が軽減。

海外用（英語）と、国内用が別々のショッピングカートの場合、商品入力等が二重手

間になり管理上も煩雑になりましたが、「みらいカート」は、一つのショッピングカ

ートシステムで、海外販売と国内販売の両方に対応していますので、作業負担が軽減

されます。

●英語版と、日本語版ショッピングシステムが同時生成。

「みらいカート」は一度の入力作業で、英語版ショッピングシステムページと、日本

語版ショッピングシステムページの両方が同時に自動生成されます。

日本語版のショッピングシステムを既に導入している場合は、英語版のみ利用してお

いて、後からいつでも日本語版にリンクを張るだけで利用できますので、即時移行す

ることが可能です。また、日本語版のカートを既に開設している方にも、みらいカー

トの日本語版を効果的に活用する方法をご案内します。

 ●商品入力等の作業負担が軽減。

海外用（英語）と、国内用が別々のショッピングカートの場合、商品入力等が二重手

間になり管理上も煩雑になりましたが、「みらいカート」は、一つのショッピングカ

ートシステムで、海外販売と国内販売の両方に対応していますので、作業負担が軽減

されます。

●英語版と、日本語版ショッピングシステムが同時生成。

「みらいカート」は一度の入力作業で、英語版ショッピングシステムページと、日本

語版ショッピングシステムページの両方が同時に自動生成されます。

日本語版のショッピングシステムを既に導入している場合は、英語版のみ利用してお

いて、後からいつでも日本語版にリンクを張るだけで利用できますので、即時移行す

ることが可能です。また、日本語版のカートを既に開設している方にも、みらいカー

トの日本語版を効果的に活用する方法をご案内します。

 ●商品入力等の作業負担が軽減。

海外用（英語）と、国内用が別々のショッピングカートの場合、商品入力等が二重手

間になり管理上も煩雑になりましたが、「みらいカート」は、一つのショッピングカ

ートシステムで、海外販売と国内販売の両方に対応していますので、作業負担が軽減

されます。

海外ユーザーを獲得するためには英語が必要不可欠ですが、英語の苦手意識からなかなか海外販売に踏み込めないでいる

ケースも多いようです。みらいカートは、広く海外に向けて販売するためのサポートシステムとして、直感的な操作で簡

単便利な用途別の各種の自動翻訳機能を取り入れました。

商品入力、ホームぺージ制作、問い合わせの回答などといった海外販売に必要な通常の翻訳は、付属の４つの自動翻訳機

能でほぼ間に合います。（①商品入力専用自動翻訳　②海外顧客と直接通信可能な通信ボード専用自動翻訳　③メール専

用自動翻訳　④汎用自動翻訳が付属。）

海外ユーザーを獲得するためには英語が必要不可欠ですが、英語の苦手意識からなかなか海外販売に踏み込めないでいる

ケースも多いようです。みらいカートは、広く海外に向けて販売するためのサポートシステムとして、直感的な操作で簡

単便利な用途別の各種の自動翻訳機能を取り入れました。

商品入力、ホームぺージ制作、問い合わせの回答などといった海外販売に必要な通常の翻訳は、付属の４つの自動翻訳機

能でほぼ間に合います。（①商品入力専用自動翻訳　②海外顧客と直接通信可能な通信ボード専用自動翻訳　③メール専

用自動翻訳　④汎用自動翻訳が付属。）

海外ユーザーを獲得するためには英語が必要不可欠ですが、英語の苦手意識からなかなか海外販売に踏み込めないでいる

ケースも多いようです。みらいカートは、広く海外に向けて販売するためのサポートシステムとして、直感的な操作で簡

単便利な用途別の各種の自動翻訳機能を取り入れました。

商品入力、ホームぺージ制作、問い合わせの回答などといった海外販売に必要な通常の翻訳は、付属の４つの自動翻訳機

能でほぼ間に合います。（①商品入力専用自動翻訳　②海外顧客と直接通信可能な通信ボード専用自動翻訳　③メール専

用自動翻訳　④汎用自動翻訳が付属。）

「みらいカート」は、海外決済PayPal（ペイパル）及び海外発行のクレジットカードに対応していますので、海外ユーザーは英語版ショッピングカート上で、スムーズに決済ができます。決済方法はすべて「円」決済なので、ショップ側は為替リスクがありません。海外ユーザーは、自国の通貨で支払いをします。ショップには  Paypal 経由でJPY（円）で入金されますので、為替の知識や、レートを気にしなくても良いので安心です。

「みらいカート」は、海外決済PayPal（ペイパル）及び海外発行のクレジットカードに対応していますので、海外ユーザーは英語版ショッピングカート上で、スムーズに決済ができます。決済方法はすべて「円」決済なので、ショップ側は為替リスクがありません。海外ユーザーは、自国の通貨で支払いをします。ショップには  Paypal 経由でJPY（円）で入金されますので、為替の知識や、レートを気にしなくても良いので安心です。

「みらいカート」は、海外決済PayPal（ペイパル）及び海外発行のクレジットカードに対応していますので、海外ユーザーは英語版ショッピングカート上で、スムーズに決済ができます。決済方法はすべて「円」決済なので、ショップ側は為替リスクがありません。海外ユーザーは、自国の通貨で支払いをします。ショップには  Paypal 経由でJPY（円）で入金されますので、為替の知識や、レートを気にしなくても良いので安心です。

海外発送サービス連動機能により、ショップは入金確認ができた商品を国内の「海外発送センター」に

ラベルを付けて発送するだけです。国内に販売するのと同じ感覚で、特別な手続きを行う必要がありま

せん。海外発送における各種書類、インボイス（送り状）作成の煩わしい業務は「海外発送センター」

が行います。また、海外発送途中で万が一荷物が破損、紛失した際にも「海外発送センター」が対応し

ます。（万一に備えて商品に保険が付帯しますので、ショップのリスクはありません。）

海外発送サービス連動機能により、ショップは入金確認ができた商品を国内の「海外発送センター」に

ラベルを付けて発送するだけです。国内に販売するのと同じ感覚で、特別な手続きを行う必要がありま

せん。海外発送における各種書類、インボイス（送り状）作成の煩わしい業務は「海外発送センター」

が行います。また、海外発送途中で万が一荷物が破損、紛失した際にも「海外発送センター」が対応し

ます。（万一に備えて商品に保険が付帯しますので、ショップのリスクはありません。）

海外発送サービス連動機能により、ショップは入金確認ができた商品を国内の「海外発送センター」に

ラベルを付けて発送するだけです。国内に販売するのと同じ感覚で、特別な手続きを行う必要がありま

せん。海外発送における各種書類、インボイス（送り状）作成の煩わしい業務は「海外発送センター」

が行います。また、海外発送途中で万が一荷物が破損、紛失した際にも「海外発送センター」が対応し

ます。（万一に備えて商品に保険が付帯しますので、ショップのリスクはありません。）

「日本初」 海外・国内販売対応のネットショップシステム

英語版テンプレートの利用で、あっという間に世界商圏が実現！
 

「日本初」 海外・国内販売対応のネットショップシステム

英語版テンプレートの利用で、あっという間に世界商圏が実現！
 

「日本初」 海外・国内販売対応のネットショップシステム

英語版テンプレートの利用で、あっという間に世界商圏が実現！
 

-------------------------------------------------------------------------------------

【初期費用】・・・　通常初期費用　 54,000円 （消費税込）

【月額料金】・・・　通常月額料金 　27,000円 （消費税込）

-------------------------------------------------------------------------------------

※　登録商品点数は1000点までです。1000点を超える場合はお問合せ下さい。

※　お支払い方法は毎月銀行自動振替となります。銀行自動振替が開始されるま

　　では、請求書を送付させていただきます。

※　月額費用は、お申込いただいた日の1ヶ月後から発生します。
※　最短契約期間は、お申し込み日から ６ヶ月となります。（お申し込み日 ～

　　６ヶ月未満は解約できません。）

※　上記料金は、予告なく改訂させていただく場合がございます。

-------------------------------------------------------------------------------------

【初期費用】・・・　通常初期費用　 54,000円 （消費税込）

【月額料金】・・・　通常月額料金 　27,000円 （消費税込）

-------------------------------------------------------------------------------------

※　登録商品点数は1000点までです。1000点を超える場合はお問合せ下さい。

※　お支払い方法は毎月銀行自動振替となります。銀行自動振替が開始されるま

　　では、請求書を送付させていただきます。

※　月額費用は、お申込いただいた日の1ヶ月後から発生します。
※　最短契約期間は、お申し込み日から ６ヶ月となります。（お申し込み日 ～

　　６ヶ月未満は解約できません。）

※　上記料金は、予告なく改訂させていただく場合がございます。

-------------------------------------------------------------------------------------

【初期費用】・・・　通常初期費用　 54,000円 （消費税込）

【月額料金】・・・　通常月額料金 　27,000円 （消費税込）

-------------------------------------------------------------------------------------

※　登録商品点数は1000点までです。1000点を超える場合はお問合せ下さい。

※　お支払い方法は毎月銀行自動振替となります。銀行自動振替が開始されるま

　　では、請求書を送付させていただきます。

※　月額費用は、お申込いただいた日の1ヶ月後から発生します。
※　最短契約期間は、お申し込み日から ６ヶ月となります。（お申し込み日 ～

　　６ヶ月未満は解約できません。）

※　上記料金は、予告なく改訂させていただく場合がございます。

「みらいカート」のメインサイトに移動。

　　　　　　　　このウインドゥで開きます。

　　　　　　　　　別ウインドゥで開きます。

　　　　　　　　　別ウインドゥで開きます。

「みらいカート」のメインサイトに移動。

　　　　　　　　このウインドゥで開きます。

　　　　　　　　　別ウインドゥで開きます。

　　　　　　　　　別ウインドゥで開きます。